Les Patineurs bekampen elkaar op het scherpst van de snede. Met de hulp van het publiek brengen ze een spectaculaire rolschaatbattle op de tonen van Émile Waldteufel' Skaters Waltz.
